PAS PLUS QU'UN RIEN
(Conte d'auteur anonyme © Récit et traduction par Dulce Rodrigues. Tous les droits réservés)

"Dis-moi, combien pèse un flocon de neige?" demanda la mésange noire à son amie la colombe.

"Pas plus qu’un rien", lui répondit la colombe.

"Alors je vais te raconter une petite histoire", lui dit la mésange.

"Je me trouvais un jour sur une branche de sapin lorsqu’il commença à neiger. Ce n’était pas du tout une tempête de neige, mais plutôt des flocons légers comme une brise.

Comme je n’avais rien d’autre à faire, je me suis mise à conter les flocons qui tombaient sur la branche et y restaient. Leur nombre arrivait déjà à trois millions sept cents quarante mille neuf cents cinquante-deux lorsqu'un de plus est tombé – pas plus qu’un rien, comme tu dis – et la branche se cassa."

Et après avoir dit cela, la mésange noire s’envola dans les airs.

Une spécialiste dans la matière depuis l’époque de Noah, la colombe se mit à réfléchir et murmura:

"Une voix de plus c’est probablement ce qu’il faut pour apporter la Paix au monde."

Ton copain de quatre pattes.