Une jolie pièce de téâtre pour des jeunes de tous les âges, adaptée du folklore brésilien
par l'auteure portugaise Dulce Rodrigues
Une adaptation “luxuriante” en pièce de théâtre jeunesse d'un conte du folklore brésilien où les animaux sont les héros.
L'action se passe dans la forêt amazonienne. Tous les oiseaux se réjouissent car le ciel est en fête. Toutes les autres bêtes de la forêt voulaient aussi participer à la fête, surtout le Crapaud. Mais il n'a pas d'ailes et ne sait pas voler.
Alors, il se trouve un subterfuge… duquel il deviendra la victime.
Illustrations en couleur par Andrée Staar, illustratrice luxembourgeoise.
Broché | couleur | 17 x 22 cm | 44 pages | ISBN 9782322014712
Ebook | 8204 KB | ASIN B00X5TIY7E
Tranche d'âge: à partir de six ans Editeur:https://librairie.bod.fr/le-ciel-est-en-fete-dulce-rodrigues-9782322014712 Thèmes:Théâtre jeunesse en français > Premières lectures > Contes traditionnels > Livres de référence #LivresJeunesse #ThéâtrePourEnfants #PremièresLectures #LivresDeRéférence #ContesTraditionnels #AventuresAnimaux #LégendesDuMonde #ThéâtrePourEnfants #Barry4Kids
Ce conte pour des enfants de tous les âges est aussi publié en portugais.
Sur l'Auteur
Heureuse grand-mère de deux petites filles, Dulce Rodrigues publia dix-huit livres jeunesse (certains traduits en d’autres langues, dont le chinois), deux livres de voyages et une nouvelle, et participa aussi à de nombreuses anthologies.
Elle parle six langues vivantes et traduit la plupart de ses propres livres. Née à Lisbonne, l’auteure y passa une grande partie de sa vie et suivit un cours universitaire en Lettres et Littératures,
mais après avoir reçu une bourse d’études du Goethe-Institut, en Allemagne, et une autre pour un cours scientifique avec l’Open University au Royaume Uni, elle finit par vivre dans d’autres villes et pays d’Europe.
Retraitée comme fonctionnaire internationale de l’OTAN et ayant été auparavant traductrice auprès des forces militaires des États-Unis, Dulce Rodrigues partage maintenant son temps entre les voyages et les livres
– ceux des autres et ceux qu'elle écrit pour les jeunes… de tous les âges. Elle se vit attribuer Mention Honorifique lors du 2013 Hollywood Book Festival
et plusieurs prix littéraires en Europe (dont le 2013 London Book Festival),
et certaines de ses pièces de théâtre furent représentées à l’étranger. Inspirée par son premier livre jeunesse, l'auteure créa le projet éducatif jeunesse en quatre langues www.barry4kids.net.
Dulce Rodrigues aime le jardinage, la photographie, l’art et la musique, les animaux, et est passionnée d’Histoire, étant membre d'associations culturelles et litéraires internationales et collaboratrice du Journal BomDia.eu (Luxembourg),
de l'ACPS (Strasbourg) et de Short Kid Stories (Irlande).
Veuillez visiter son site personnel www.dulcerodrigues.info.
LES PIÈCES DE THÉÂTRE COMME OUTIL PÉDAGOGIQUE À l’ÉCOLE
Toutes les pièces de théâtre jeunesse de l’auteure Dulce Rodrigues sont écrites pour le plaisir de la lecture et aussi pour être représentées devant un public d’enfants et jeunes adultes et des familles.
Mais ses pièces de théâtre jeunesse n’ont que seul but le divertissement du lecteur ou la représentation théâtrale. Ainsi, LE CIEL EST EN FÊTE peut être utilisée aussi comme source de lecture (ou de récitation) dans la salle de classe ou pour des activités après les cours,
où les élèves n’auront pas besoin de mémoriser le texte mais tout simplement de le lire. Aucun besoin non plus d’un espace scénique; le premier rang de la classe suffira. L’accent est surtout mis sur la lecture du texte et l’expression vocale et gestuelle, ce que les enfants adorent faire!
L’expérience personnelle de Dulce Rodrigues lui a montré que les enfants et les jeunes qui ne nourrissent aucun intérêt spécial pour les livres, ou qui éprouvent parfois des difficultés dans la lecture,
gagnent confiance et se laissent entraîner par la lecture au fur et à mesure qu’ils acquièrent la maîtrise de textes théâtrales de difficulté moyenne.
Avec ces expériences en tête, les textes de ses pièces de théâtre sont aussi disponibles dans le but d’aider les enseignants et les élèves qui souhaitent représenter ces pièces.
Dans le cas d’une représentation par des jeunes/enfants, LE CIEL EST EN FÊTE privilégie un minimum de 12 acteurs et un maximum de 20, suivant le nombre d’enfants disponibles et leurs âges.
Droits de représentation: 20 EUR (Écoles et groupes amateurs)
(Professionnels, veuillez contacter l’auteur)
Représentation (en langue portugaise). Cette activité faisait partie du projet "Vivre 'lécole", organisée par la municipalité de Chaves à l'intention des établissements d'enseignement publique et privée de la commune.
Représentation (en langue portugaise) par les élèves des classes de 7ème A et 7ème B. La représentation a eu lieu dans le home de 3ème âge de Santa Casa da Misericórdia et aussi dans le Centre Culturel de Cuba.
Représentation (en langue portugaise) par un groupe d'adolescents du Centre Culturel Portugais d'Esch/Alzette, au Luxembourg,
lors du 30e anniversaire de l'association Amitié Portugal-Luxembourg.
Nouvelle représentation le 14 juin, seulement pour les élèves et les enseignants.
Représentation (en langue française) par un groupe d'élèves du
lycée de Tismana, en Roumanie.
Cette pièce fut représentée à nouveau à l'occasion des célébrations de fin d'année scolaire et aussi portée sur scène le 15 août, lors du
Festival de la Figue qui a toujours lieu dans la ville de Svinita, au sud du pays, en bordure du Danube.
