POUCO MAIS DO QUE UM NADA
(Conto de autor desconhecido, recriado e traduzido pela autora portuguesa Dulce Rodrigues)
"Diz-me, quanto é que pesa um floco de neve?" perguntou o chapim-carvoeiro à pomba que com ele falava.
"Pouco mais do que um nada", respondeu-lhe a pomba.
"Então vou contar-te uma estória", disse o chapim-carvoeiro.
"Eu estava um dia poisado no ramo de um pinheiro quando começou a nevar. Não era nenhum nevão, não senhor, mas sim flocos de neve leves como uma brisa.
"Como não tinha mais nada que fazer, comecei a contar os flocos de neve que caíam sobre os galhos e aí ficavam.
Cheguei assim aos três milhões setecentos e quarenta mil novecentos e cinquenta e dois, quando caiu mais um floco de neve – pouco mais do que um nada, como tu dizes – e o ramo quebrou-se.".
E dito isto, o chapim-carvoeiro voou e foi-se embora.
Especialista na matéria desde a época de Noé, a pomba pôs-se a pensar e disse para consigo:
"Se calhar, a voz de só mais uma pessoa bastaria para trazer Paz ao mundo."
O teu amiguinho de quatro patas.