Logo principal barry4kids.net  
pour lire pour voir pour apprendre pour jouer id= pour faire pour connaître

vers home en portugais vers home en français vers home en allemand vers home en anglais







vers la page des rondes et comptines

vers la page des berceuses

lire le serment d'un chien de travail

 
  titre de la page des livres jeunesse  
   
 
LE CIEL EST EN FÊTE

Dulce Rodrigues


Une adaption “luxuriante” en pièce de théâtre d'un conte du folklore brésilien. L'action se passe dans la forêt amazonienne où tous les oiseaux se réjouissent car le ciel est en fête. Toutes les autres bêtes de la forêt voulaient aussi participer à cette fête, surtout le Crapaud.

Le "ebook" de cette histoire a souvent été classé TOP 100 chez Amazon.co.uk et Amazon.ca.


Droits de représentation: 20 EUR
(Écoles et groupes amateurs)

pièce de théâtre jeunesse en français Le Ciel est en Fête
ISBN 9782322014712
ASIN B00X5TIY7E

Il ÉTAIT UNE FOIS UNE MAISON

Dulce Rodrigues


Ce conte reçut Mention Honorifique lors du 2013 Hollywood Book Festival; aussi primé lors d'un concours littéraire en France en 2004.

Une maison seule, perdue au milieu de la nature et oubliée de tout le monde, voit enfin différents visiteurs s’y installer, petit à petit, au fil des saisons… Madame l’Araignée, monsieur et madame Souris, madame Cane et ses petits, puis le grand Chat gris et blanc, la Brebis, les Fourmis, jusqu’aux Abeilles, tout ce petit monde fonde une belle équipe vivant en paisible harmonie. Hélas, la quiétude est soudain troublée par l'arrivée de l'Homme et de son fidèle compagnon, le Chien! Quelle leçon apprendra à l’Homme à être moins égoïste et plus respectueux de la nature? Une amère leçon!

Ce livre a souvent été classé TOP 100 chez Amazon.com.


livre jeunesse en français Il était une fois une Maison
ISBN 9782352162988
ASIN B003ZK55TS

LE PÈRE NOËL EST ENRHUMÉ/
O PAI NATAL ESTÁ CONSTIPADO

Pièce de théâtre (bilingue français/portugais) pour des jeunes de tous les âges.

S’il y a un personnage dont on ne se lassera jamais, c’est bien le Père Noël! Autour de cette figure légendaire, on ravive tout un esprit, pétillant de bonne humeur: une courte pièce fantaisiste suivie de la légende de Saint Nicolas, avec en bonus la recette du gâteau au chocolat de Mère Noël et des dessins pour les décorations de Noël… Ça ne se refuse pas!

Droits de représentation: 20 EUR
(Écoles et groupes amateurs)

pièce de théâtre en français et portugais Le Père NOËL est enrhumé
ISBN 9782748344073

LE THÉÂTRE DES ANIMAUX

Dulce Rodrigues


Trois pièces de théâtre qui racontent des histoires où les animaux, dotés de parole, partagent le même univers à la fois réaliste et fantastique des enfants. C’est le monde joyeux de Pingouin et le Figuier; Piloto et Lassie; Chien et Chat; l’oncle Ernesto...

Avec leurs caractères hors du commun, ces trois charmantes pièces de théâtre sont autant un divertissement pour adultes que pour jeunes.

Droits de représentation: 20 EUR
(Écoles et groupes amateurs)


(RUPTURE DE STOCK)
Le Théâtre des Animaux
ISBN 9782811400248

L'AVENTURE DE BARRY

Dulce Rodrigues


L'aventure inattendue d'un ami à quatre pattes. Un divertissement pour toute la famille dont la version en anglais a reçu Mention Honorifique lors du London Book Festival (2013).

Né et élevé au Portugal, Barry y vivait très heureux dans sa maison entourée d'un jardin, mais un jour sa famille a eu la très mauvaise idée de déménager en Belgique et de le prendre avec eux en voiture. Barry n'a pas du tout apprécié l'idée d'un tel voyage, surtout qu'il n'était jamais entré dans une voiture! Il a essayé de se cacher, mais on l'a tout de suite repéré et il a dû se résigner et obéir. Lorsque la voiture s'est arrêtée ailleurs en Espagne et qu'on l'a mis en laisse, Barry a trouvé qu'il en avait eu assez et il a décidé de punir ses maîtres. Pour savoir ce qui s'est passé, il va falloir lire l'aventure.


(RUPTURE DE STOCK) - Nouvelle édition prévue

L'Aventure de Barry
dl: D/1999


 
títre des livros en d'autres langues
livre jeunesse en chinois Il était une fois une maison ????,??????

Dulce Rodrigues


Ce merveilleux conte a reçu Mention Honorifique lors du 2013 Hollywood Book Festival et a été primé en France en 2004.

La même intrigue des livres IL ÉTAIT UNE FOIS... UNE MAISON, ERA UMA VEZ... UMA CASA et ONCE UPON A TIME... A HOUSE.

livre jeunesse en chinois Il était une fois une maison
ISBN 9789865675721

ONCE UPON A TIME... A HOUSE

Dulce Rodrigues


Ce merveilleux conte a reçu Mention Honorifique lors du 2013 Hollywood Book Festival et a été primé en France en 2004.

La même intrigue des livres IL ÉTAIT UNE FOIS... UNE MAISON et ERA UMA VEZ... UMA CASA.

La version en français a été souvent dans les TOP 100 de sa catégorie chez Amazon.com.

livre jeunesse en anglais Once Upon A Time A House
ISBN 9781609767667
ASIN B00UEPJBR4

BARRY'S ADVENTURE/

Dulce Rodrigues


L'aventure inattendue d'un ami à quatre pattes. Un divertissement pour toute la famille qui a reçu Mention Honorifique lors du London Book Festival (2013).

La même intrigue du livre en français L'AVENTURE DE BARRY.

Cette histoire a déjà été dans les TOP 100 de sa catégorie chez Amazon.com.


livre jeunesse en anglais Barry's Adventure
ISBN 9781425171698
ASIN B003ZK55B6

FATHER CHRISTMAS HAS THE FLU

Dulce Rodrigues


Pièce de théâtre pour jeunes de tous les âges. Quelque part en Suède, la veille de Noël. Et le Père Noël est malade! La même intrigue du livre bilingue LE PÈRE NOËL EST ENRHUMÉ.

Déjà classé TOP 100 chez Amazon.co.uk.

Aussi disponible en livre électronique en allemand et en portugais.

Droits de représentation: 20 EUR
(Écoles et groupes amateurs)



livre jeunesse de Noël en anglais Father Christmas has the Flu
ISBN 9781452074788
ASIN B004CRTEDQ

PILOTO E LASSIE
uma outra estória de Romeu e Julieta

Dulce Rodrigues


Pièce de théâtre pour les amoureux de tous les âges. Ce conte s'inspire à la fois du conte classique par son réalisme et du contemporain par sa dimension fictive et fantastique. Les chiens et les enfants paraissent tellement se ressembler et se comprendre en vivant dans un même univers éloigné de celui des adultes, que l'auteur du "Petit Prince" aurait certainement apprécié l'histoire de ce conte pour tous les âges.

Déjà classé TOP 100 chez Amazon.com et Amazon.co.uk.

Aussi en français dans LE THÉÂTRE DES ANIMAUX et ebook en allemand.

Droits de représentation: 20 EUR
(Écoles et groupes amateurs)

pièce de théâtre en portugais Piloto e Lassie, uma outra estória de Romeu e Julieta
ASIN B004F9P81S

HÁ FESTA NO CÉU

Dulce Rodrigues


Une pièce de théâtre très colorée, adaptée d'un conte du folklore brésilien. La même intrigue de
LE CIEL EST EN FÊTE

Déjà classé TOP 100 de son genre chez Amazon.com et Amazon.co.uk.

Droits de représentation: 20 EUR
(Écoles et groupes amateurs)

livre jeunesse en portugais Há Festa no Céu
ISBN 9789896913731
ASIN B005AK2Q7K

ERA UMA VEZ UMA CASA

Dulce Rodrigues

Ce merveilleux conte a reçu Mention Honorifique lors du 2013 Hollywood Book Festival et a été primé en France en 2004.

La même intrigue des livres IL ÉTAIT UNE FOIS... UNE MAISON et ONCE UPON A TIME... A HOUSE.

La version en français a souvent été dans les TOP 100 de sa catégorie chez Amazon.com.

livre jeunesse en portugais Era uma Vez uma Casa
ISBN 9789899737525
ASIN B00UDM6SOW

O PAI NATAL ESTÁ CONSTIPADO

Dulce Rodrigues


Pièce de théâtre pour jeunes de tous les âges. Quelque part en Suède, la veille de Noël. Et le Père Noël est tombé malade! La même intrigue du livre bilingue LE PÈRE NOËL EST ENRHUMÉ.

Déjà classé TOP 100 de sa catégorie chez Amazon.com.br, Amazon.com et Amazon.fr.

Aussi disponible en livre électronique en allemand et en portugais
.

Droits de représentation: 20 EUR
(Écoles et groupes amateurs)

pièce de théâtre jeunesse pour Noël en portugais O Pai Natal está constipado
ASIN B00AEVK6MM

PILOTO UND LASSIE, ROMEO UND JULIA -
einmal tierisch anders

Dulce Rodrigues


Pièce de théâtre pour amoureux de tous les âges. La même intrigue du livre en portuguais.

Classé TOP 100 de sa catégorie chez Amazon.com et Amazon.de.

Droits de représentation: 20 EUR
(Écoles et groupes amateurs)

pièce de théâtre jeunesse en allemand Piloto und Lassie, Romeo und Julia einmal tierisch anders
ASIN B0053DC93U

DER WEIHNACHTSMANN IST VERSCHNUPFT

Dulce Rodrigues


Pièce de théâtre juvénile. C'est la veille de Noël et le Père Noël est tombé malade! La même intrigue du livre bilingue français/portugais LE PÉRE NOËL EST ENRHUMÉ, et du livre en anglais.

Droits de représentation: 20 EUR
(Écoles et groupes amateurs)

pièce de théâtre jeunesse pour Noël en allemand Der Weihnachtsmann ist verschnupft
ASIN B004GHNKDM

A AVENTURA DO BARRY

Dulce Rodrigues

Ce CD-Rom raconte les mêmes histoires du livre en français de Barry, mais agrémentées d'autres activités ludiques et didactiques, comme des masques d'animaux, jeux...

(RUPTURE DE STOCK) - édition en livre prévue

cd-rom Aventura do Barry
ISBN 9789728748081

  retour à la page des jeux  
 
   
       
    Tous les Textes et Images © Dulce Rodrigues, 2009. Tous les droits réservés